Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 3
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 25
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 2 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 2 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | 現在カート内に商品はございません。 | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 2 | キーワードを入力 | キーワードを入力 |
| ja | messages | 1 | 魂を込めてお客様のご自宅をコーディネート | 魂を込めてお客様のご自宅をコーディネート |
| ja | messages | 1 | 2023年4月より、家具家電の販売・レンタル店として、リニューアルいたしました。 店舗にもたくさん商品あります。プランニングの際は、お客様のご自宅を３Ｄアプリを使ってコーディネート。年間1000件のコーディネート実績があります。 不要な家具がご自宅にありましたら、買取も致しますので是非公式ラインから写真送ってみてください。 必要な人に使って欲しい。古くから日本では物には魂が宿ると考えられています。 昨今の豊かな時代では人と物の縁も多種多様。 誰かがときめくような物、綺麗で良質な物でも破棄されてしまっている現状があります。 私達は、そんな家具・家電を必要としている方に届けたい。 中古品だけど、新品と同じくらいピカピカにして販売したい。そんな思いで仕事をしています！ | 2023年4月より、家具家電の販売・レンタル店として、リニューアルいたしました。 店舗にもたくさん商品あります。プランニングの際は、お客様のご自宅を３Ｄアプリを使ってコーディネート。年間1000件のコーディネート実績があります。 不要な家具がご自宅にありましたら、買取も致しますので是非公式ラインから写真送ってみてください。 必要な人に使って欲しい。古くから日本では物には魂が宿ると考えられています。 昨今の豊かな時代では人と物の縁も多種多様。 誰かがときめくような物、綺麗で良質な物でも破棄されてしまっている現状があります。 私達は、そんな家具・家電を必要としている方に届けたい。 中古品だけど、新品と同じくらいピカピカにして販売したい。そんな思いで仕事をしています！ |
| ja | messages | 1 | PICK UP | PICK UP |
| ja | messages | 1 | ピックアップ | ピックアップ |
| ja | messages | 1 | 家庭用冷蔵庫 | 家庭用冷蔵庫 |
| ja | messages | 1 | CATEGORY | CATEGORY |
| ja | messages | 1 | カテゴリ | カテゴリ |
| ja | messages | 1 | more | more |
| ja | messages | 1 | NEWS | NEWS |
| ja | messages | 1 | 新着情報 | 新着情報 |
| ja | messages | 1 | 当サイトについて | 当サイトについて |
| ja | messages | 1 | 利用規約 | 利用規約 |
| ja | messages | 1 | プライバシーポリシー | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 1 | 特定商取引法に基づく表記 | 特定商取引法に基づく表記 |
| ja | messages | 1 | ご利用ガイド | ご利用ガイド |
| ja | messages | 1 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |
| ja | messages | 1 | ページトップへ | ページトップへ |